1
00:00:14,799 --> 00:00:19,760
Hey, warum bist du so nervös, Satrono?

2
00:00:17,760 --> 00:00:21,039
Es sind nur wir.

3
00:00:19,760 --> 00:00:22,240
Du weißt es besser, als jemanden anzugreifen

4
00:00:21,039 --> 00:00:24,160
so ein Rennen.

5
00:00:22,240 --> 00:00:26,880
Ich halte dich nur auf Trab, Kumpel

6
00:00:24,160 --> 00:00:30,960
Junge. Ich brauche dich messerscharf, denn wir sind es

7
00:00:26,880 --> 00:00:33,200
gehe heute Abend. Seit wann?

8
00:00:30,960 --> 00:00:34,399
Ich glaube, es zieht ein Sturm auf. Joey Nick

9
00:00:33,200 --> 00:00:38,280
sagt, es würde es ihm schwerer machen

10
00:00:34,399 --> 00:00:38,280
Verfolgen Sie uns im Schlamm und so.

11
00:00:49,360 --> 00:00:55,160
Halten Sie Ausschau.

12
00:00:51,680 --> 00:00:55,160
Klar, Mick.

13
00:01:00,480 --> 00:01:04,400
Du weißt schon,

14
00:01:02,320 --> 00:01:06,560
Wir könnten viel schneller raus

15
00:01:04,400 --> 00:01:08,479
dorthin ohne zusätzliches Gepäck.

16
00:01:06,560 --> 00:01:10,479
Ja. Nun, vergiss es. Das bin ich nicht

17
00:01:08,479 --> 00:01:12,240
ohne Don irgendwohin gehen. Beides nicht

18
00:01:10,479 --> 00:01:13,119
Du. Es sei denn, Sie planen, danach zu streben

19
00:01:12,240 --> 00:01:15,280
das Geld allein.

20
00:01:13,119 --> 00:01:17,920
Ich würde diesen verdammten Sumpf nicht alleine bewältigen. A

21
00:01:15,280 --> 00:01:19,439
Mann muss verrückt sein, um das zu versuchen.

22
00:01:17,920 --> 00:01:21,439
Und vielleicht ist noch genug Geld da

23
00:01:19,439 --> 00:01:23,680
da draußen, um einen Kerl in den Wahnsinn zu treiben.

24
00:01:21,439 --> 00:01:27,200
Sei kein Idiot.

25
00:01:23,680 --> 00:01:30,200
Wir stecken da zusammen drin. Partner alle

26
00:01:27,200 --> 00:01:30,200
Weg.

27
00:02:31,920 --> 00:02:38,000
Aufleuchten. Aus. Aus. Aus. Aus.

28
00:02:35,680 --> 00:02:40,480
VERDAMMT. BASTARD. ICH BIN

29
00:02:38,000 --> 00:02:47,000
ENTSCHULDIGUNG. M WIRD HIER SCHWER.

30
00:02:40,480 --> 00:02:47,000
AUSSTEIGEN. Aussteigen. Aussteigen. Aufleuchten.

31
00:02:50,720 --> 00:02:53,720
Perfekt.

32
00:03:34,640 --> 00:03:44,480
Der Sumpf ist meine Welt. Das ist es, was ich bin.

33
00:03:39,760 --> 00:03:49,040
Es ist, was ich bin. Ich war einmal ein Mann. Ich

34
00:03:44,480 --> 00:03:52,959
Kenne die bösen Männer. Bringen Sie nicht Ihre mit

35
00:03:49,040 --> 00:03:56,159
das Böse hier. Ich warne dich.

36
00:03:52,959 --> 00:03:59,560
Hüte dich vor dem Zorn von

37
00:03:56,159 --> 00:03:59,560
Sumpf-Sache.

38
00:04:01,040 --> 00:04:04,319
Mann, komm schon. Wir müssen aufhören. Wir haben es geschafft

39
00:04:02,560 --> 00:04:05,200
Finde etwas Deckung. Es gibt keinen Teil davon

40
00:04:04,319 --> 00:04:07,200
mir ist das nicht so

41
00:04:05,200 --> 00:04:09,599
Hör auf zu weinen. Ich habe Schlimmeres ertragen als

42
00:04:07,200 --> 00:04:11,200
Dies und Nomin für zwei Touren. Mach mir ein

43
00:04:09,599 --> 00:04:12,000
Gefallen, Jungs. Achten Sie einfach auf Alligatoren.

44
00:04:11,200 --> 00:04:14,080
Okay,

45
00:04:12,000 --> 00:04:15,040
Halt die Klappe, Seafood. Ich habe deinen Alligator satt

46
00:04:14,080 --> 00:04:17,040
Geschichte. Für

47
00:04:15,040 --> 00:04:18,959
Dein eigenes Wohl, Mick. Alligatoren nicht

48
00:04:17,040 --> 00:04:21,199
Ich brauche so viel Wasser, um mich darin zu verstecken.

49
00:04:18,959 --> 00:04:23,199
Sie sitzen stundenlang da und bewegen sich nie,

50
00:04:21,199 --> 00:04:24,720
und dann packen sie dich und werfen dich

51
00:04:23,199 --> 00:04:26,560
Immer und immer wieder, bis du ertrinkst.

52
00:04:24,720 --> 00:04:28,800
Ich habe dir gesagt, wir hätten ihn fallen lassen sollen.

53
00:04:26,560 --> 00:04:30,160
Du beruhigst dich. Keiner von uns ist zufrieden

54
00:04:28,800 --> 00:04:31,280
darüber.

55
00:04:30,160 --> 00:04:32,479
Dann fressen sie dich, weißt du,

56
00:04:31,280 --> 00:04:34,320
nachdem du ertrunken bist.

57
00:04:32,479 --> 00:04:35,759
Weißt du etwas, Seher? Ich bin wirklich froh

58
00:04:34,320 --> 00:04:37,440
Du hast uns davon erzählt, weil ich gehe

59
00:04:35,759 --> 00:04:39,600
darüber nachzudenken. Jedes Mal, wenn ich kaufe

60
00:04:37,440 --> 00:04:42,000
Alligator-Schuhe, ich werde NOCH ÜBERPRÜFEN

61
00:04:39,600 --> 00:04:46,600
DIE ZUNGE, um zu sehen, wem sie gehört, WEIL WENN

62
00:04:42,000 --> 00:04:46,600
Du hältst nicht die Klappe, es könnte deins sein.

63
00:04:49,520 --> 00:04:53,520
Ich werde ihm nur sagen, was er tun soll, wenn

64
00:04:50,880 --> 00:04:54,800
Ein Alligator greift an.

65
00:04:53,520 --> 00:04:56,639
Lass dich nicht von ihnen stören. Du weißt wie

66
00:04:54,800 --> 00:04:57,680
wir bekommen. Stattdessen sage ich es dir. Okay,

67
00:04:56,639 --> 00:04:59,199
Joey.

68
00:04:57,680 --> 00:05:01,680
Ja, sicher. Ich würde es zu schätzen wissen.

69
00:04:59,199 --> 00:05:03,440
Okay. Wenn ein Alligator angreift, denken Sie daran:

70
00:05:01,680 --> 00:05:05,120
keine Panik. Hey, das ist wirklich weich

71
00:05:03,440 --> 00:05:06,560
Fleck direkt zwischen ihren Augen. Na und

72
00:05:05,120 --> 00:05:08,400
Du musst nur tun, was du tun musst

73
00:05:06,560 --> 00:05:09,759
ihm so ins Gesicht stoßen.

74
00:05:08,400 --> 00:05:11,120
Okay. Hey. Ja, das ist großartig. Das ist

75
00:05:09,759 --> 00:05:14,440
Großartig. Mick wird es bereuen

76
00:05:11,120 --> 00:05:14,440
wusste das nicht.

77
00:05:19,360 --> 00:05:23,120
Storm hat den Hund erschreckt, aber wir schon

78
00:05:21,120 --> 00:05:24,240
Ich werde weitermachen. Ryson ist hier draußen

79
00:05:23,120 --> 00:05:27,240
irgendwohin, und ich werde ihn mitbringen

80
00:05:24,240 --> 00:05:27,240
in.

81
00:05:36,160 --> 00:05:40,800
Alles klar, schau mal. Das ist es. Meine Beine sind

82
00:05:39,360 --> 00:05:42,320
bringt mich um. Ich muss aufhören.

83
00:05:40,800 --> 00:05:44,560
Ich weiß nicht, was schlimmer ist. Geheimnisse,

84
00:05:42,320 --> 00:05:45,759
Verdammte Gator-Geschichten, oder du jammerst.

85
00:05:44,560 --> 00:05:49,720
Nun, es tut mir leid. Das können wir nicht alle sein

86
00:05:45,759 --> 00:05:49,720
Superhelden wie du, Ryson.

87
00:05:54,720 --> 00:06:02,759
Ich schätze, ich könnte zurücktreten.

88
00:05:58,560 --> 00:06:02,759
Ich höre sowieso keine Hunde.

89
00:06:06,639 --> 00:06:09,919
Das ist wirklich großartig, nicht wahr, Leute?

90
00:06:08,479 --> 00:06:10,960
Endlich geht es doch ums Geld

91
00:06:09,919 --> 00:06:12,400
Diesmal.

92
00:06:10,960 --> 00:06:14,240
Es reicht aus, nur aus dieser Zelle herauszukommen

93
00:06:12,400 --> 00:06:15,280
für mich.

94
00:06:14,240 --> 00:06:17,520
Was machst du mit deinem Schnitt,

95
00:06:15,280 --> 00:06:19,280
Mick?

96
00:06:17,520 --> 00:06:22,919
Nun, das werde ich ganz bestimmt nicht sagen

97
00:06:19,280 --> 00:06:22,919
es in keiner Bank.

98
00:06:36,240 --> 00:06:41,360
Ich denke an ein Drogengeschäft.

99
00:06:38,720 --> 00:06:43,840
Vielleicht besorge ich mir mein eigenes Flugzeug für etwas ähm

100
00:06:41,360 --> 00:06:45,280
Dollarhallen aus Kolumbien.

101
00:06:43,840 --> 00:06:47,919
Wie wäre es mit dir, Joe? Du gehst mit rein

102
00:06:45,280 --> 00:06:50,800
ich?

103
00:06:47,919 --> 00:06:52,240
Keine Chance. Ich war nie dafür geeignet

104
00:06:50,800 --> 00:06:55,800
dies.

105
00:06:52,240 --> 00:06:55,800
Ich bin raus.

106
00:07:06,000 --> 00:07:10,880
Du denkst, irgendjemand wird dich gehen lassen

107
00:07:08,319 --> 00:07:12,240
gerade? Ein entkommener Betrüger?

108
00:07:10,880 --> 00:07:14,560
Alles was ich brauche ist eine Pause.

109
00:07:12,240 --> 00:07:16,479
Du nimmst es von mir. Die einzige Pause

110
00:07:14,560 --> 00:07:19,479
Was alles wert ist, sind die, die du machst

111
00:07:16,479 --> 00:07:19,479
sich selbst.

112
00:07:20,000 --> 00:07:23,680
Wie machst du das, Joey?

113
00:07:22,319 --> 00:07:26,840
Ich werde nie wieder spielen. Das ist

114
00:07:23,680 --> 00:07:26,840
sicher.

115
00:07:27,520 --> 00:07:31,599
Ich werde meine Energie in den Anfang stecken

116
00:07:29,440 --> 00:07:33,199
irgendwo ein kleines Unternehmen. Nur ich und

117
00:07:31,599 --> 00:07:36,080
Mary Ellen.

118
00:07:33,199 --> 00:07:37,280
Oh Gott. Oh mein Gott. AZIE NELSON LEBT.

119
00:07:36,080 --> 00:07:40,080
WAS IST IHR PROBLEM?

120
00:07:37,280 --> 00:07:42,160
Du verstehst es nicht. DAS IST DAS

121
00:07:40,080 --> 00:07:44,240
HEIST, das ist dein größter Jackpot

122
00:07:42,160 --> 00:07:46,000
schon immer gewollt. Das ist das tägliche Double

123
00:07:44,240 --> 00:07:49,120
deiner Träume. Und alles, was Sie reden können

124
00:07:46,000 --> 00:07:53,680
Es geht um eine märchenhafte Fantasie, a

125
00:07:49,120 --> 00:07:57,360
kleines Unternehmen. Na ja, nicht ich. DAS IST MEIN

126
00:07:53,680 --> 00:07:58,800
Zahltag. Und sie werden alle zahlen.

127
00:07:57,360 --> 00:08:00,160
Und man kann einfach nicht aufhören, anderen die Schuld zu geben

128
00:07:58,800 --> 00:08:02,240
Leute für deine Probleme, oder?

129
00:08:00,160 --> 00:08:05,120
Na ja, ich vergesse es. Du bist nicht erwachsen geworden

130
00:08:02,240 --> 00:08:08,240
in meiner Nachbarschaft, oder? Du hattest ein

131
00:08:05,120 --> 00:08:09,360
Familie und ein gemütliches Leben. Du bist sogar hingegangen

132
00:08:08,240 --> 00:08:10,319
zum College

133
00:08:09,360 --> 00:08:12,240
nur für ein Jahr.

134
00:08:10,319 --> 00:08:14,479
Ja. Nun, das ist ein Jahr mehr als sie

135
00:08:12,240 --> 00:08:16,560
mir jemals gegeben hat. Ich wette, du hattest sogar einen

136
00:08:14,479 --> 00:08:18,800
von diesen kleinen Schwesternschaftsmädchen nicht

137
00:08:16,560 --> 00:08:21,800
du? Irgendeine Cheerleaderin in knapper Hose

138
00:08:18,800 --> 00:08:21,800
Pullover.

139
00:08:25,680 --> 00:08:30,560
Ich werde einen guten Anzug kaufen,

140
00:08:28,479 --> 00:08:32,399
Top-Qualität,

141
00:08:30,560 --> 00:08:35,279
und dann gehe ich nach Mid East Tap

142
00:08:32,399 --> 00:08:38,159
Samstagabend und kaufe eine Runde für

143
00:08:35,279 --> 00:08:41,120
alle.

144
00:08:38,159 --> 00:08:43,839
Die Stammgäste machten sich immer über mich lustig

145
00:08:41,120 --> 00:08:46,640
einfach nur, weil ich etwas langsam war

146
00:08:43,839 --> 00:08:49,040
dass ich nie groß herauskommen würde.

147
00:08:46,640 --> 00:08:53,080
Sie werden es sehen.

148
00:08:49,040 --> 00:08:53,080
John Secret ist kein Verlierer.

149
00:09:01,200 --> 00:09:07,480
Ich kann es kaum erwarten, ihre Gesichter zu sehen, wenn ich

150
00:09:03,120 --> 00:09:07,480
Gehen Sie herein und blinken Sie viele Hunderte.

151
00:09:14,320 --> 00:09:18,160
Ihr seid herzlich eingeladen, wenn ihr wollt

152
00:09:15,760 --> 00:09:22,959
komm.

153
00:09:18,160 --> 00:09:25,680
Entschuldigung, Herr Trump. Ich bin in dieser Nacht beschäftigt.

154
00:09:22,959 --> 00:09:28,080
Hat noch jemand Hunger? Ich könnte es gebrauchen

155
00:09:25,680 --> 00:09:31,480
etwas. Hoffen wir, dass Ding-Dong es gebracht hat

156
00:09:28,080 --> 00:09:31,480
mehr als Gatorade.

157
00:09:34,720 --> 00:09:38,519
Wo ist das Paket?

158
00:09:38,720 --> 00:09:41,600
Ich weiß es nicht, Mick. Ich habe es richtig gesagt

159
00:09:40,080 --> 00:09:43,360
hier. Ja, nun ja, das ist es ganz bestimmt nicht

160
00:09:41,600 --> 00:09:46,399
jetzt hier. Worüber redest du? Es

161
00:09:43,360 --> 00:09:50,880
muss sein. Es ist weg. Du bist dumm

162
00:09:46,399 --> 00:09:52,240
[ __ ] HEY, KOMM SCHON, RYSON. VIELLEICHT GATOR

163
00:09:50,880 --> 00:09:53,920
Ich habe es verstanden. Sie sind wirklich knifflig.

164
00:09:52,240 --> 00:09:55,200
Ja, nun ja, im Vergleich zu dir ein verdammter ROCK

165
00:09:53,920 --> 00:09:57,519
Scheint schwierig zu sein.

166
00:09:55,200 --> 00:10:00,519
JETZT HÖREN. Ich habe dir gesagt, es sei Gepäck.

167
00:09:57,519 --> 00:10:00,519
MICK.

168
00:10:02,640 --> 00:10:06,080
Komm schon, die Hunde. Sie sind auf unserer Sünde

169
00:10:04,160 --> 00:10:09,399
wieder. Aufleuchten. Du willst sie führen

170
00:10:06,080 --> 00:10:09,399
RICHTIG ZU UNS?

171
00:10:52,560 --> 00:10:56,079
Ich weiß nicht, was passiert, wenn da noch mehr sind

172
00:10:54,560 --> 00:10:57,360
als ein Typ da draußen? Nein. Willst du?

173
00:10:56,079 --> 00:10:58,720
essen oder nicht?

174
00:10:57,360 --> 00:11:00,160
Nicht, wenn das bedeutet, dass wir hineingehen

175
00:10:58,720 --> 00:11:00,959
etwas hier. Ich würde lieber das Essen finden

176
00:11:00,160 --> 00:11:04,000
irgendwo anders.

177
00:11:00,959 --> 00:11:05,600
In Ordnung. In Ordnung. Seaffort, du hast verloren

178
00:11:04,000 --> 00:11:06,800
unsere Sachen, also sind Sie dazu bestimmt, dies zu überprüfen

179
00:11:05,600 --> 00:11:08,480
Dinge raus.

180
00:11:06,800 --> 00:11:09,200
Klar, Mick. Es ist das Mindeste, was ich kann

181
00:11:08,480 --> 00:11:11,040
tun.

182
00:11:09,200 --> 00:11:15,320
Nein, das Mindeste, was du tun könntest, wäre zu sterben, aber

183
00:11:11,040 --> 00:11:15,320
Ich habe die Hoffnung darauf irgendwie aufgegeben.

184
00:11:23,839 --> 00:11:27,120
Weißt du, du hast mich wirklich nervös gemacht

185
00:11:25,200 --> 00:11:28,720
vor. Nun, alles macht dich aus

186
00:11:27,120 --> 00:11:29,920
nervös.

187
00:11:28,720 --> 00:11:33,600
Für eine Sekunde dachte ich tatsächlich

188
00:11:29,920 --> 00:11:35,440
dass du Don töten würdest.

189
00:11:33,600 --> 00:11:38,959
Du hast noch nie jemanden geknallt, das stimmt

190
00:11:35,440 --> 00:11:41,600
Du, Satrano? Weißt du, das habe ich nicht. Nun,

191
00:11:38,959 --> 00:11:44,399
Es wächst einem irgendwie ans Herz.

192
00:11:41,600 --> 00:11:47,600
Wie damals, ähm, ich habe nie verstanden, was

193
00:11:44,399 --> 00:11:50,800
Die ganze Aufregung drehte sich um den Krieg, weil ich

194
00:11:47,600 --> 00:11:53,440
Mir gefiel das Töten irgendwie

195
00:11:50,800 --> 00:11:55,360
und ich bin auch ziemlich gut darin geworden. Warum also

196
00:11:53,440 --> 00:11:57,760
Bist du nicht im Dienst geblieben, oder? Du

197
00:11:55,360 --> 00:12:01,560
hätte Karriere machen können. Weil sie es waren

198
00:11:57,760 --> 00:12:01,560
alle gegen mich.

199
00:12:02,640 --> 00:12:07,920
Gute Nachrichten. Ich habe Schlangen und Frösche gesehen, aber

200
00:12:05,360 --> 00:12:11,959
Keine Camper oder Alligatoren. A

201
00:12:07,920 --> 00:12:11,959
Verschone mich, wirst du sehen?

202
00:12:41,200 --> 00:12:44,200
Uhoh.

203
00:12:46,880 --> 00:12:50,200
Das tut weh.

204
00:12:52,240 --> 00:12:57,680
Bist du verrückt?

205
00:12:53,760 --> 00:13:00,000
Oh mein Gott. Mein Gott. Es heißt Scops,

206
00:12:57,680 --> 00:13:01,200
Jungs. Es ist eine kleine Botschaft an den Feind

207
00:13:00,000 --> 00:13:02,160
um sie wissen zu lassen, mit wem sie es zu tun haben

208
00:13:01,200 --> 00:13:03,519
mit.

209
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
Aber er war harmlos, Mick.

210
00:13:03,519 --> 00:13:06,720
Niemand ist harmlos, wenn Sie unterwegs sind

211
00:13:05,200 --> 00:13:08,560
laufen.

212
00:13:06,720 --> 00:13:09,839
Sie exekutieren Mörder im Staat. Habe es getan

213
00:13:08,560 --> 00:13:10,480
Hast du jemals daran gedacht? Vielleicht tust du das nicht

214
00:13:09,839 --> 00:13:13,200
DENKEN SIE ÜBERHAUPT.

215
00:13:10,480 --> 00:13:15,360
HEY, COLLEGE-JUNGE. Ich muss nicht nachdenken.

216
00:13:13,200 --> 00:13:16,480
Ich lebe nach dem, was mein Bauch mir und Ihnen sagt

217
00:13:15,360 --> 00:13:17,120
Ich will nicht wissen, was es sagt

218
00:13:16,480 --> 00:13:18,639
JETZT.

219
00:13:17,120 --> 00:13:19,600
Ich habe im Gefängnis überlebt. Und ich kann gehen

220
00:13:18,639 --> 00:13:20,880
Abstand zu dir.

221
00:13:19,600 --> 00:13:22,720
Versprechen. Versprechen.

222
00:13:20,880 --> 00:13:26,040
Stoß mich an und ich bringe dich um. Ryson, das

223
00:13:22,720 --> 00:13:26,040
ist ein Versprechen.

224
00:13:42,079 --> 00:13:45,920
Okay, Seafford ankert vor Anker. Holen Sie sich das

225
00:13:44,720 --> 00:13:48,800
Boot im Wasser. Ich werde das bekommen

226
00:13:45,920 --> 00:13:51,040
Rest der Vorräte.

227
00:13:48,800 --> 00:13:54,519
Ich weiß es nicht, Mick. Man weiß nie was

228
00:13:51,040 --> 00:13:54,519
könnte da drin sein.

229
00:13:57,600 --> 00:13:59,760
Wo ist er? Er war gerade eine Minute hier

230
00:13:59,440 --> 00:14:04,199
VOR.

231
00:13:59,760 --> 00:14:04,199
Ich wusste es. Ich hörte ihn schreien. WO IST ER?

232
00:14:05,600 --> 00:14:14,440
Wer Wer bist du? Was? Was willst du?

233
00:14:08,399 --> 00:14:14,440
Das ist kein Problem. Was Sie wollen, ist

234
00:14:20,720 --> 00:14:24,800
Papa.

235
00:14:22,560 --> 00:14:26,959
Vati.

236
00:14:24,800 --> 00:14:28,320
Papa.

237
00:14:26,959 --> 00:14:30,320
Warum schreist du nicht etwas lauter,

238
00:14:28,320 --> 00:14:31,680
Srono? Vielleicht haben diese Bluthunde VERPASST

239
00:14:30,320 --> 00:14:33,920
IT. AUFLEUCHTEN. Er muss da draußen sein

240
00:14:31,680 --> 00:14:36,560
Irgendwo. Seien Sie ehrlich. Dieser Typ ist Gator

241
00:14:33,920 --> 00:14:39,880
Narr. Jetzt lasst uns ausziehen. Wir haben nur einen bekommen

242
00:14:36,560 --> 00:14:39,880
noch ein paar Klicks.

243
00:14:44,079 --> 00:14:47,440
Bitte lass nicht zu, dass die Alligatoren mich erwischen.

244
00:14:46,079 --> 00:14:48,399
Du willst leben?

245
00:14:47,440 --> 00:14:51,959
Ja.

246
00:14:48,399 --> 00:14:51,959
Das tat auch der Fischer.

247
00:14:54,959 --> 00:14:57,360
Ich wusste nicht, dass Mick töten würde

248
00:14:56,399 --> 00:14:58,959
ihn. Ehrlich.

249
00:14:57,360 --> 00:15:02,199
Das machte es für ihn nicht einfacher

250
00:14:58,959 --> 00:15:02,199
sterben.

251
00:15:03,839 --> 00:15:09,040
Du hast das Geld gestohlen und ein Mann ist gestorben. Jetzt

252
00:15:06,720 --> 00:15:13,800
Sie müssen für das bezahlen, was passiert ist.

253
00:15:09,040 --> 00:15:13,800
Geh und tu, was richtig ist.

254
00:15:23,519 --> 00:15:30,399
Komm schon, Alter. Ich gebe auf. Nicht schießen.

255
00:15:28,639 --> 00:15:32,240
Ich kann Ihnen sagen, wo Mick Grayson ist. Ich

256
00:15:30,399 --> 00:15:35,240
Ich kann sagen, wo Mick Grayson ist. Bitte.

257
00:15:32,240 --> 00:15:35,240
Bitte.

258
00:15:35,360 --> 00:15:38,760
Ich werde verdammt sein.

259
00:15:41,040 --> 00:15:44,480
Hallo,

260
00:15:42,639 --> 00:15:46,240
Hör zu.

261
00:15:44,480 --> 00:15:48,959
Sind Sie sicher, dass es das ist? Alles ist

262
00:15:46,240 --> 00:15:50,720
hier völlig untergetaucht.

263
00:15:48,959 --> 00:15:54,040
Wir haben es hier vergraben, damit der Sumpf es konnte

264
00:15:50,720 --> 00:15:54,040
halte es bedeckt.

265
00:15:55,920 --> 00:16:00,639
Jetzt

266
00:15:57,440 --> 00:16:01,759
Fangen Sie an zu graben. Wofür ist das? Ich bin

267
00:16:00,639 --> 00:16:03,600
Ich fange an zu denken, dass es eine Million ist

268
00:16:01,759 --> 00:16:04,480
Dollar klingt doppelt so interessant wie

269
00:16:03,600 --> 00:16:05,839
eine halbe Million.

270
00:16:04,480 --> 00:16:10,360
Komm schon, Ryson. Wir sollten es sein

271
00:16:05,839 --> 00:16:10,360
PARTNER. JETZT SIND WIR GESCHICHTE. GRABEN.

272
00:16:16,800 --> 00:16:23,800
Wie soll ich das alles vertiefen?

273
00:16:18,320 --> 00:16:23,800
SCHLAMM? Als ob dein Leben davon abhinge

274
00:16:36,959 --> 00:16:40,360
Was zum Teufel?

275
00:16:41,120 --> 00:16:46,440
Was zum Teufel? Wo ist meine Waffe?

276
00:16:49,519 --> 00:16:53,839
Wo ist meine Waffe?

277
00:16:52,320 --> 00:16:56,639
Wo ist das Geld?

278
00:16:53,839 --> 00:16:58,240
Woher soll ich das wissen? Ich war hier.

279
00:16:56,639 --> 00:16:59,839
Ja. Ja. Weißt du, UND ich habe das gesehen

280
00:16:58,240 --> 00:17:01,920
Wie Sie und Seafford den Tod erlitten haben

281
00:16:59,839 --> 00:17:03,440
DIESER FISCHER. JETZT IST ES VIELLEICHT IHR zwei

282
00:17:01,920 --> 00:17:04,640
auf der Suche nach Rache. Hä?

283
00:17:03,440 --> 00:17:05,760
Worüber redest du? Donnie ist

284
00:17:04,640 --> 00:17:08,400
tot.

285
00:17:05,760 --> 00:17:09,760
Nein. Oder vielleicht ist er da draußen und beobachtet mich

286
00:17:08,400 --> 00:17:11,839
gerade jetzt und ER WARTET AUF EINEN

287
00:17:09,760 --> 00:17:13,679
ERÖFFNUNG.

288
00:17:11,839 --> 00:17:15,039
Das Messer würde

289
00:17:13,679 --> 00:17:15,600
komm schon. Wenn Danny HINTER UNS ist, IST ER IN

290
00:17:15,039 --> 00:17:17,439
ES ALLEIN.

291
00:17:15,600 --> 00:17:19,919
NEIN. NEIN. Er ist zu dumm, um etwas zu planen

292
00:17:17,439 --> 00:17:23,640
GEFÄLLT DIES. ABER DANN BIST DU. DU HAST

293
00:17:19,919 --> 00:17:23,640
EIN JAHR COLLEGE.

294
00:17:28,559 --> 00:17:32,039
das Ausgesperrte.

295
00:17:44,880 --> 00:17:48,400
Toronto

296
00:17:46,880 --> 00:17:51,400
Toronto

297
00:17:48,400 --> 00:17:51,400
siehe

298
00:17:51,840 --> 00:17:57,120
Was bist du? Was willst du? Sind deine

299
00:17:54,240 --> 00:17:59,840
Freund oder dein Feind? Welches ist deins?

300
00:17:57,120 --> 00:18:01,919
Wahl? Ich bin wegen des Geldes hier.

301
00:17:59,840 --> 00:18:05,480
Es ist weg.

302
00:18:01,919 --> 00:18:05,480
Es ist da drüben.

303
00:18:07,039 --> 00:18:09,760
Ich wusste, dass du das Geld gestohlen hast, aber das habe ich nicht getan

304
00:18:08,799 --> 00:18:12,000
wissen, wo es versteckt war.

305
00:18:09,760 --> 00:18:13,919
Ich wollte diesen Panzerwagen nie ausrauben.

306
00:18:12,000 --> 00:18:15,280
Ich war verzweifelt. Ich hatte Buchmacher. Ich musste

307
00:18:13,919 --> 00:18:15,679
bezahle sie. Sie würden mir weh tun

308
00:18:15,280 --> 00:18:17,679
FRAU.

309
00:18:15,679 --> 00:18:21,600
Die Bank, die Sie ausgeraubt haben, ist in Schwierigkeiten.

310
00:18:17,679 --> 00:18:24,480
Unschuldige Menschen leiden.

311
00:18:21,600 --> 00:18:26,559
Ich möchte, dass das Geld zurückgegeben wird.

312
00:18:24,480 --> 00:18:27,760
Das Letzte im Südwesten

313
00:18:26,559 --> 00:18:29,679
Richtung.

314
00:18:27,760 --> 00:18:32,320
Hilf mir.

315
00:18:29,679 --> 00:18:35,120
Hilf mir. Hilf mir. Ich gebe auf. Ich gebe auf.

316
00:18:32,320 --> 00:18:36,640
Ich gebe auf.

317
00:18:35,120 --> 00:18:39,440
Du weißt, dass es so nicht funktionieren soll

318
00:18:36,640 --> 00:18:42,760
das, aber ich beschwere mich nicht. Ich bin wach

319
00:18:39,440 --> 00:18:42,760
für eine Beförderung.

320
00:18:45,200 --> 00:18:52,080
Glaubst du, du könntest mir ein Bein stellen?

321
00:18:49,200 --> 00:18:54,880
Du vergisst es, Satron.

322
00:18:52,080 --> 00:19:01,000
Das ist MICK RYSON, mit dem Sie es zu tun haben.

323
00:18:54,880 --> 00:19:01,000
SIE UND SICHER, DAMIT MICH NIEMAND stolpert.

324
00:19:07,520 --> 00:19:12,240
Was ist mit meinen Träumen passiert? Ich wollte gehen

325
00:19:09,760 --> 00:19:14,559
Große Dinge zu tun, aber du hast mich im Stich gelassen.

326
00:19:12,240 --> 00:19:17,200
Du hast alles ruiniert.

327
00:19:14,559 --> 00:19:21,400
Aber es war nicht meine Schuld.

328
00:19:17,200 --> 00:19:21,400
Sie waren alle gegen mich.

329
00:19:25,760 --> 00:19:31,000
Gabby, wie geht es dir, Junge?

330
00:19:31,360 --> 00:19:36,720
Gabby, was ist los mit dir? WAS

331
00:19:34,080 --> 00:19:38,559
IST ES? Was ist los mit dir,

332
00:19:36,720 --> 00:19:41,559
GABBY?

333
00:19:38,559 --> 00:19:41,559
Erhalten

334
00:19:50,320 --> 00:19:54,280
das ist schon lange her.

335
00:19:54,640 --> 00:20:00,480
Was bist du? Wo ist mein Hund? DAMI, KOMM

336
00:19:59,280 --> 00:20:02,880
ZURÜCK.

337
00:20:00,480 --> 00:20:05,840
Er kannte dich nicht mehr. Du warst ein

338
00:20:02,880 --> 00:20:07,760
ein anderer Mensch damals.

339
00:20:05,840 --> 00:20:09,760
Das passiert nicht.

340
00:20:07,760 --> 00:20:12,000
Ich bin hier raus.

341
00:20:09,760 --> 00:20:15,400
Es ist noch nicht zu spät, Ryson. Du kannst lernen

342
00:20:12,000 --> 00:20:15,400
von deinen Fehlern.

343
00:20:39,120 --> 00:20:43,039
Warum bist du so großzügig, Satron? Es ist

344
00:20:41,280 --> 00:20:44,320
nur wir.

345
00:20:43,039 --> 00:20:46,159
Du weißt es besser, als jemanden anzugreifen

346
00:20:44,320 --> 00:20:48,320
So, Bryson. Ich halte dich einfach am Laufen

347
00:20:46,159 --> 00:20:51,919
Deine Zehen, Kumpel. Junge, ich brauche dein Rasiermesser

348
00:20:48,320 --> 00:20:53,679
Scharf, denn wir gehen heute Abend. Seitdem

349
00:20:51,919 --> 00:20:56,080
wann?

350
00:20:53,679 --> 00:20:57,440
Ein großer Sturm zieht auf. sagt Joey Vick

351
00:20:56,080 --> 00:21:01,000
Dadurch wird es für ihn schwieriger, uns aufzuspüren

352
00:20:57,440 --> 00:21:01,000
im Schlamm und so.

353
00:21:11,039 --> 00:21:18,720
Zähl mich aus. Ich verbringe meine Zeit.

354
00:21:15,360 --> 00:21:20,159
Sei kein Idiot. Du hast lange gewartet.

355
00:21:18,720 --> 00:21:21,919
Hören Sie, ich kann es nicht erklären, aber ich habe eine

356
00:21:20,159 --> 00:21:25,919
Ich habe wirklich ein schlechtes Gefühl bei dieser ganzen Sache.

357
00:21:21,919 --> 00:21:28,480
Über die Flucht und diesen Sumpf.

358
00:21:25,919 --> 00:21:31,520
Du bleibst. Du gibst deinen Anteil ab.

359
00:21:28,480 --> 00:21:33,360
Ich bin mir sicher, dass Sie das Geld mit Bedacht ausgeben werden.

360
00:21:31,520 --> 00:21:36,240
Komm schon, Seafford. Lasst uns zuschlagen.

361
00:21:33,360 --> 00:21:38,720
Ich glaube, ich bleibe bei Joey. Mick,

362
00:21:36,240 --> 00:21:40,480
Was denkt ihr so?

363
00:21:38,720 --> 00:21:41,280
Das wird dich mehr als 300 kosten

364
00:21:40,480 --> 00:21:44,000
jeweils großartig.

365
00:21:41,280 --> 00:21:46,159
Was wir getan haben, war falsch. Wir haben es nicht verdient

366
00:21:44,000 --> 00:21:48,960
dieses Geld.

367
00:21:46,159 --> 00:21:52,760
Passen Sie zu sich.

368
00:21:48,960 --> 00:21:52,760
Wir sehen uns, Leute.

369
00:22:10,400 --> 00:22:15,280
Es wurde gesagt, dass diejenigen, die dies nicht tun

370
00:22:12,559 --> 00:22:19,200
Aus der Geschichte lernen ist dazu verdammt, sich zu wiederholen

371
00:22:15,280 --> 00:22:22,200
es. Aus der Zukunft zu lernen ist nicht weniger

372
00:22:19,200 --> 00:22:22,200
wichtig.

373
00:22:39,360 --> 00:22:42,360
Hitze. Hitze.